Mit einem erfreulichen Ergebnis im ersten Quartal setzt die Deutsche Beteiligungs AG ihre gute Entwicklung des vergangenen Jahres fort. In den ersten drei Monaten des neuen Geschäftsjahres 2005/2006 (31. Oktober) hat die Private-Equity-Gesellschaft einen Konzernüberschuss von 8,2 Mio. EUR erzielt. Der Quartalsgewinn führt zum einem Anstieg des Net Asset Values (NAV) je Aktie um 0,49 Euro auf 15,13 Euro; dies entspricht einer Steigerung um 3,3% in drei Monaten. Der Quartalsüberschuss hat nicht die Höhe des Überschusses im entsprechenden Vorjahresquartal erreicht, der mit 19,6 Mio. EUR fast die Hälfte des gesamten Jahresüberschusses ausgemacht hatte. Solche Schwankungen in den Ergebnissen vergleichsweise kurzer Perioden bedeuten keine grundlegende Veränderung der wirtschaftlichen Situation; sie sind auf den besonderen Charakter des Private-Equity-Geschäfts zurückzuführen.
Die Deutsche Beteiligungs AG hat das nach wie vor gute Umfeld für Unternehmensveräußerungen genutzt und im Dezember 2005 einen Vertrag zum Verkauf ihrer Beteiligung an der Otto Sauer Achsenfabrik GmbH geschlossen. In dem Vertrag wurde ein Preis vereinbart, der - wie auch in den Veräußerungen zuvor - die jeweils jüngste Bewertung übertroffen hat. Nach den International Financial Reporting Standards setzt die Deutsche Beteiligungs AG den aktuellen Zeitwert ihrer Beteiligungen in Jahres- und Quartalsabschlüssen an.
Im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres haben sich die Unternehmen im Portfolio der Deutschen Beteiligungs AG insgesamt positiv entwickelt. Deshalb geht der Vorstand der Deutschen Beteiligungs AG derzeit davon aus, dass die Deutsche Beteiligungs AG auch für das ganze Geschäftsjahr 2005/2006 ein erfreuliches Ergebnis ausweisen wird.
