Im ersten Halbjahr 2010 stieg der Auftragseingang im Sartorius Konzern um 9,8% (wechselkursbereinigt: +8,4%) von 306,4 Mio. EUR auf 336,4 Mio. EUR. Der Umsatz erhöhte sich um 6,3% (+5,1%) auf 315,2 (Vorjahr: 296,5) Mio. EUR. Die Sparte Biotechnologie erhielt Aufträge im Wert von 221,4 (203,5) Mio. EUR, ein Plus von 8,8% (+7,4%) und steigerte ihren Umsatz um 5,7% (+4,6%) auf 209,1 (197,8) Mio. EUR. In der Mechatronik-Sparte legte der Auftragseingang um deutliche 11,8% (+10,4%) auf 115,1 (102,9) Mio. EUR zu; der Spartenumsatz wuchs um 7,5% (+6,1%) auf 106,1 (98,7) Mio. EUR.
Das um Sonderaufwendungen in Höhe von 1,9 (16,3) Mio. EUR bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Amortisation (underlying EBITA) des Konzerns erhöhte sich um 47,0% auf 36,3 (24,7) Mio. EUR, die entsprechende Marge von 8,3% auf 11,5%. Zu diesem Ergebnis steuerte die Sparte Biotechnologie ein underlying EBITA von 31,5 (28,0) Mio. EUR bei, was einer Margensteigerung von 14,2% auf 15,0% entspricht. Die Mechatronik-Sparte trug nach einem Verlust von 3,4 Mio. EUR im Vorjahr mit 4,8 Mio. EUR und einer Erhöhung der Ergebnismarge von -3,4% auf 4,5% wieder positiv zum Konzernergebnis bei.
Das bereinigte Periodenergebnis nach Anteilen anderer Gesellschafter liegt exklusive nicht-zahlungswirksamer Amortisation bei 15,9 (6,4) Mio. EUR; das entsprechende Ergebnis je Aktie bei 0,93 (0,37) EUR.
Die vorliegenden Ergebnisse entsprechen in beiden Sparten unseren Erwartungen und bestätigen unseren Ausblick für das laufende Geschäftsjahr. Dieser sieht für den Konzern ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum etwas oberhalb von 5% und eine weitere Verbesserung der operativen EBITA-Marge um ein bis zwei Prozentpunkte sowie einen deutlich positiven operativen Cashflow vor.
Veröffentlichungsdatum:
26.07.2010
-
07:50
Redakteur:
rpu
