Drucken Zahlen für das erste Quartal 2008
WKN:
716560
ISIN:
DE0007165607
716560
ISIN:
DE0007165607
Straße, Haus-Nr.:
Weender Landstraße 94 - 108,
D-37075 Göttingen, Deutschland
Weender Landstraße 94 - 108,
D-37075 Göttingen, Deutschland
Zahlen für das erste Quartal 2008
Der Sartorius Konzern steigerte innerhalb der ersten drei Monate 2008 den Umsatz um 3,8% auf 149,2 Mio. EUR (Vorjahr: 143,6 Mio. EUR). Bereinigt um Wechselkurseffekte legte der Konzernumsatz um 7,7% zu. Dabei erhöhte sich der Umsatz der Sparte Biotechnologie um 5,4% (wechselkursbereinigt: +9,5%) auf 90,6 Mio. EUR (Vorjahr: 85,9 Mio. EUR), der Umsatz der Sparte Mechatronik wuchs um 1,5% (wechselkursbereinigt: +5,1%) auf 58,6 Mio. EUR (Vorjahr: 57,7 Mio. EUR).
Der Auftragseingang liegt mit 162,5 Mio. EUR über dem Umsatz und damit auf dem hohen Niveau des Vorjahresquartals (162,9 Mio. EUR). Auf Basis konstanter Wechselkurse legte der Auftragseingang um 3,4% zu. Die Abweichung zwischen Umsatz und Auftragseingang resultiert im Wesentlichen aus Schwankungen im Equipmentgeschäft der Sparte Biotechnologie. Deren Auftragseingang beläuft sich auf 97,6 Mio. EUR (Vorjahr: 99,1 Mio. EUR), was einem Rückgang von 1,5% bzw. einem wechselkursbereinigten Anstieg von 2,2% entspricht. Der Wert der Aufträge in der Sparte Mechatronik erhöhte sich um 1,8% bzw. um wechselkursbereinigte 5,3%.
Das operative Ergebnis (Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Amortisation = EBITA) stieg im ersten Quartal von 11,8 Mio. EUR auf 12,2 Mio. EUR. Die EBITA-Marge blieb mit 8,2% gegenüber dem Vorjahreswert unverändert. Bei Zugrundelegung von Vorjahreswechselkursen hätte sich die EBITA-Marge auf über 9% verbessert. In der Sparte Biotechnologie erhöhte sich das EBITA von 8,4 Mio. EUR auf 9,1 Mio. EUR; in der Sparte Mechatronik liegt das EBITA mit 3,1 Mio. EUR unter dem Vorjahreswert von 3,4 Mio. EUR. Der Konzernjahresüberschuss nach Anteilen anderer Gesellschafter beläuft sich auf 3,2 Mio. EUR (Vorjahr: 3,5 Mio. EUR), das Ergebnis je Aktie (exklusive der beiden nicht-zahlungswirksamen Positionen Amortisation und Zinsen auf gewährte Kursgarantien) beträgt 0,25 EUR (Vorjahr: 0,26 EUR).
Für das gesamte Geschäftsjahr 2008 strebt der Sartorius Konzern unverändert einen Anstieg der Umsatzerlöse um mehr als 9% in konstanten Währungen an. Basierend auf dieser Umsatzerwartung und einem durchschnittlichen USD/EUR Wechselkurs von 1,40 plant der Konzern eine Steigerung der EBITA-Marge auf ca. 12%.
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2008 - 07:29
Redakteur: rpu
Der Auftragseingang liegt mit 162,5 Mio. EUR über dem Umsatz und damit auf dem hohen Niveau des Vorjahresquartals (162,9 Mio. EUR). Auf Basis konstanter Wechselkurse legte der Auftragseingang um 3,4% zu. Die Abweichung zwischen Umsatz und Auftragseingang resultiert im Wesentlichen aus Schwankungen im Equipmentgeschäft der Sparte Biotechnologie. Deren Auftragseingang beläuft sich auf 97,6 Mio. EUR (Vorjahr: 99,1 Mio. EUR), was einem Rückgang von 1,5% bzw. einem wechselkursbereinigten Anstieg von 2,2% entspricht. Der Wert der Aufträge in der Sparte Mechatronik erhöhte sich um 1,8% bzw. um wechselkursbereinigte 5,3%.
Das operative Ergebnis (Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Amortisation = EBITA) stieg im ersten Quartal von 11,8 Mio. EUR auf 12,2 Mio. EUR. Die EBITA-Marge blieb mit 8,2% gegenüber dem Vorjahreswert unverändert. Bei Zugrundelegung von Vorjahreswechselkursen hätte sich die EBITA-Marge auf über 9% verbessert. In der Sparte Biotechnologie erhöhte sich das EBITA von 8,4 Mio. EUR auf 9,1 Mio. EUR; in der Sparte Mechatronik liegt das EBITA mit 3,1 Mio. EUR unter dem Vorjahreswert von 3,4 Mio. EUR. Der Konzernjahresüberschuss nach Anteilen anderer Gesellschafter beläuft sich auf 3,2 Mio. EUR (Vorjahr: 3,5 Mio. EUR), das Ergebnis je Aktie (exklusive der beiden nicht-zahlungswirksamen Positionen Amortisation und Zinsen auf gewährte Kursgarantien) beträgt 0,25 EUR (Vorjahr: 0,26 EUR).
Für das gesamte Geschäftsjahr 2008 strebt der Sartorius Konzern unverändert einen Anstieg der Umsatzerlöse um mehr als 9% in konstanten Währungen an. Basierend auf dieser Umsatzerwartung und einem durchschnittlichen USD/EUR Wechselkurs von 1,40 plant der Konzern eine Steigerung der EBITA-Marge auf ca. 12%.
Veröffentlichungsdatum: 23.04.2008 - 07:29
Redakteur: rpu
