Wie die Charles Vögele Holding AG ad hoc meldet, hat die Deutsche Börse mit Bescheid vom 22. Oktober 2002 dem Antrag des Unternehmens entsprochen, die Dekotierung der Aktien von der Frankfurter Wertpapierbörse vorzunehmen. Die Einstellung des Handels erfolge nach Ablauf einer dreimonatigen Übergangsfrist. Der letzte Handelstag ist somit der 22. Januar 2003. Die Dekotierung sei aufgrund des sehr geringen Handelsvolumens an der Frankfurter Börse beantragt worden, heißt es weiter.