Beobachter»-Chefredaktor Ivo Bachmann und Philippe Ruedin, der Leiter des «Beobachter»-Beratungszentrums, haben offenbar ihre Kündigung eingereicht. Wie afx berichtet, scheiden sie per sofort aus dem Jean-Frey-Verlag aus. Vorübergehend übernimmt weiteren Angaben zufolge Jean-Frey-CEO Filippo Leutenegger die redaktionelle Verantwortung für die Ratgeber-Zeitschrift. Bachmann und Ruedin verlassen das Unternehmen nach Differenzen um die neue Besitzerstruktur der Jean Frey AG und nach Diskussionen um die Zukunft der Zeitschrift, hiess es weiter.