Viemeisel habe im weiteren die Prognose bestätigt, dass sich die Ertragslage im zweiten Halbjahr bessern werde. Zum Jahresende 2002 rechne man mit einem leicht positiven operativen Ergebnis. Allerdings würden die Restrukturierungskosten, die im Zusammenhang mit der geplanten Verlagerung der "Eurocooler"-Fertigung von Karlsdorf zu einem anderen Kögel-Standort anfielen, noch einen Jahresfehlbetrag nach sich ziehen.