Wie vwd heute berichtet, hält die technotrans AG an ihren Prognosen für das laufende Jahr fest. Man gehe weiter davon aus, dass sich die Marktsituation in der zweiten Jahreshälfte wenigstens teilweise verbessere. In den den USA seien hierfür bereits erste Anzeichen erkennbar. Der Umsatz werde im laufenden Jahr leicht auf 128 (131) Mio EUR sinken, der Überschuss dagegen auf 5 bis 5,5 (3,4) Mio EUR steigen. Eine deutliche Gewinnverbesserung stelle kein Problem dar, da das vergangene Jahr erheblich von den Sondereffekten der beiden Akquisitionen geprägt worden sei. Diese Belastungen fielen jetzt weg. In den USA würde man mittlerweile schwarze Zahlen erreichen und man werde es schaffen, dieses Jahr in den USA den Breakeven-Point zu erreichen
Wie es weiter heißt, sei man jedoch mit der Entwicklung des CD/DVD-Marktes nicht glücklich, doch werde man hier in diesem Jahr keinen Verlust einfahren. Das zweite Halbjahr zeige sich in diesem Bereich traditionell besser als die ersten sechs Monate. Noch im ersten Quartal hatte technotrans in diesem Bereich einen deutlichen Umsatzeinbruch auf 1,1 (Vorjahr: 2,6) Mio EUR sowie ein negatives Betriebsergebnis von 0,577 (plus 0,159) Mio EUR hinnehmen müssen, so die Meldung weiter.
