Die Card Guard Scientific Survival AG senkt die Umsatzerwartung für 2002 auf rund 70 Mio. USD. Durch kürzere Zahlungskonditionen sollen die mittel- und langfristigen Debitorenbestände reduziert werden, was einen "verlangsamenden" Effekt auf die Umsätze haben werde, berichtet afx. Zur Sicherung der Profitabilität werden ab dem dritten Quartal Kostensenkungsmaßnahmen ergriffen, war der Meldung zu entnehmen.