Der Vorstand bekräftigte seine bereits Ende Juli für das Gesamtjahr zurückgenommenen Planungen. Demnach gelte ein Umsatz für das Gesamtjahr von 35 Mio. DM (geplant 44,7 Mio. DM) "als gesichert" und ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern EBIT von minus 7 Mio. DM (geplant war ein ausgeglichenes EBIT) "als Untergrenze". Die Planreduzierungen beträfen die Geschäftsbereiche Industrial Automation und 4Control, hieß es. Der Umsatz im ersten Halbjahr lag bei 17,7 (16,4) Mio. DM. Das EBIT belief sich auf minus 3,2 (minus 2,2) Mio. DM.