Der Beschluß ist bis zum 7. September 2002 gültig. Durch das Aktienrückkaufprogramm kann Analytik Jena eigene Aktien im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen als Gegenleistung bzw. als Akquisitionswährung beim Erwerb von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen an Unternehmen einsetzen. Die Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien soll zunächst bis zu einer Höhe von maximal 2,0 Prozent des Grundkapitals der Gesellschaft ausgeübt werden.