Der bereits für das laufende Geschäftsjahr geplante Lieferbeginn für einen auf zwei Jahre angelegten Auftrag über 500.000 Metaboxen soll erst Anfang 2001 erfolgen. Grund der Verschiebung sind Engpässe in der Softwareentwicklung sowie Abstimmungsschwierigkeiten mit dem Zulieferer der Entschlüsselungs-Software, die auf ausdrücklichen Kundenwunsch zu implementieren ist. Diese soll den Empfang verschlüsselter Pay-TV-Programme über die Metabox ermöglichen. Für das Jahr 2001 erwartet die Metabox AG, laut eigenen Angaben, deshalb unverändert einen Umsatz in Höhe von 600 Mio. DM.
