Das durch vorgezogene wachstumsintensivierende Investitionen sowie ausserordentliche Restrukturierungsaufwendungen bei der Niederlassung Berlin der Tochtergesellschaft ED-Frau GmbH belastete operative Ergebnis beträgt 0,3 Mio. DM. Einmalbelastungen im nicht operativen Bereich werden nach Unternehmensangaben durch ausserordentliche Erträge im zweiten Halbjahr ausgeglichen.
Der Vorstand ist daher zuversichtlich, den Konzernumsatz im Gesamtjahr um 10 Prozent auf rund 23,8 Mio. DM steigern und den Jahresüberschuss des Vorjahres übertreffen zu können. Die nach Eintragung der auf der ordentlichen Hauptversammlung vom 23.08.2000 beschlossenen Namensänderung künftig unter BilTrain AG firmierende Gesellschaft hatte auf ihrem Weg zu einem führenden privaten Anbieter umfassender Weiterbildungsleistungen in Deutschland im April 2000 die 10. Niederlassung Spremberg / Brandenburg und im März 2000 mit der Siemens AG und der Euro-Schulen-Organisation ein multimediales Communication-Center in Erfurt eröffnet.
