Im zweiten Quartal fiel die Nachfrage geringer als erwartet aus. Vor allem in Deutschland und Italien kam es zu einer Zurückhaltung seitens der Kunden. Der Umsatz stieg im ersten Halbjahr um 8 Prozent von 90,9 Mio. DM auf 98,4 Mio. DM. Bedingt durch die schwierige Marktsituation lag das EBITDA mit 4,4 Mio. DM um 15 Prozent unter dem entsprechenden Vorjahreswert. Nach Abzug der Abschreibungen in Höhe von 2,7 Mio. DM (1. Halbjahr 1999: 2,5 Mio. DM) ergibt sich ein EBIT von 1,7 Mio. DM, verglichen mit 2,7 Mio. DM zum 30.6.1999.
Vor dem veränderten Hintergrund der Nordeuropa-Expansion bereits in diesem Jahr und der temporären Abschwächung der Nachfrage in den bestehenden Märkten erscheint die angestrebte Steigerung der Umsatzrendite auf über 5 Prozent vor Steuern, laut Mensch und Maschine, erst für 2001 realistisch. Für das laufende Geschäftsjahr rechnet der Vorstand mit einer Umsatzsteigerung von rund 20 Prozent auf 240 Mio. DM und einem um etwa 50 Prozent auf 7,8 Mio. DM erhöhten EBIT.