Die Buderus AG rechnet für das Geschäftsjahr 2002 mit einem Umsatzrückgang von 4% gegenüber dem Vorjahr. Wie vwd berichtet, teilte das Heiztechnik-Unternehmen am Mittwoch mit, dass diese Prognose auf der Einschätzung beruhe, dass im vierten Quartal keine Besserung der Inlandsnachfrage zu erwarten sei. Hierbei sollte der Umsatz im Geschäftsbereich Heizungsprodukte annähernd auf Vorjahresniveau liegen. Die Sparte Gusserzeugnisse dürfte Erlöse in Höhe des Vorjahres erreichen, während der Bereich Edelstahlerzeugnisse auch in diesem Jahr einen sinkenden Umsatz verzeichnen sollte, hieß es.
Die Konzern-Umsatzrendite vor Steuern solle weiteren Angaben zufolge knapp 9% nach 9,6% im Vorjahr betragen. Zum Halbjahr hatte Buderus mitgeteilt, eine Vorsteuerrendite von nahe 10% zu erwarten. Allerdings sei es schwieriger geworden, bei Umsatz und Ertrag das Niveau des Vorjahres wieder ganz zu erreichen, hieß es damals.
Um die mittelfristigen Renditeziele zu erreichen, würden die eingeleiteten Kostensenkungsmaßnahmen, die sich über alle Konzernbereiche erstreckten, fortgesetzt. Dadurch würden die Voraussetzungen für eine Ergebnisverbesserung im Geschäftsjahr 2003 geschaffen. Der bisherige Geschäftsverlauf habe unterstrichen, wie wichtig für den Konzern eine Ausdehnung der Auslandsaktivitäten vor allem in der Heizungssparte auf einen Umsatzanteil von rund 50 Prozent sei, konnte man der Meldung weiter entnehmen.
