Der Konzernabschluss zum 31.12.2002 der Turbon AG ist nach den Vorschriften des HGB und nicht mehr gemäß IAS aufgestellt. Der Konzernumsatz in 2002 betrug 148,0 Mio. Euro. Der Vorjahresumsatz lag bei 148,4 Mio. Euro. Berücksichtigt man jedoch die Währungseinflüsse im Rahmen der Konsolidierung von Fremdwährungsumsätzen von insgesamt 3,7 Mio. Euro ergibt sich auf Basis der lokalen Währungen ein Umsatzanstieg von umgerechnet 3,3 Mio. Euro. Das Wachstum im Bereich der Non Impact Produkte wurde fortgesetzt. Der Umsatz mit Non Impact Produkten in 2002 betrug 101,3 Mio. Euro (Steigerung gegenüber Vj. 9,2 Mio. Euro bzw. 9,9 %).
Insgesamt verteilte sich der Konzernumsatz zu 68,4% (101,3 Mio. Euro; Vj. 62,1%) auf Non Impact Produkte, zu 28,5% (42,1 Mio. Euro; Vj. 34,5%) auf Impact Produkte und zu 3,1% (4,6 Mio. Euro; Vj. 3,4%) auf sonstige Produkte. Mieteinnahmen sind entsprechend HGB nicht unter den Umsätzen (wie nach IAS),sondern unter den so. betr. Erträgen ausgewiesen. Das EBIT betrug 7,1 Mio. Euro (Vj. 6,8 Mio. Euro). Das Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit lag bei 5,6 Mio. Euro (Vj. 4,3 Mio. Euro). Der Konzernüberschuß 2002 stieg auf 4,1 Mio. Euro (Vj. 3,8 Mio. Euro).
Gemäß IAS hätte der Konzernüberschuß 2002 ca. 3,5 Mio. Euro betragen. Das Ergebnis je Aktie betrug 1,13 Euro in 2002 (Vj. 1,03 Euro). Erstes Ziel für 2003 ist eine Umsatzsteigerung in lokalen Währungen. Dieses sollte durch ein weiteres Wachstum im Bereich der Non Impact Produkte erreichbar sein. Allerdings ergäbe sich bereits ein Umsatzrückgang von ca. 10,0 Mio. Euro bei der Umrechnung der Umsätze des Jahres 2002 zu aktuellen USD und GBP Kursen. Eine solche Differenz wird nach Unternehmensangaben auch durch das Wachstum im Non Impact Bereich nicht auszugleichen sein, zumal auch weiterhin mit einem marktbedingten Umsatzrückgang im Bereich Impact Produkte zu rechnen ist.
Es wird daher für 2003 mit einem Konzernumsatz von ca. 140,0 Mio. Euro geplant. Auf dieser Basis erwarten wir beim Ergebnis in 2003 zumindest eine Wiederholung des vorjährigen Resultats, also einen Konzernüberschuß von zumindest 4,1 Mio. Euro.
