Die Zahlen zum 30.6.2003 von technotrans belegen nach Angaben des Managements auch im zweiten Quartal in Folge, dass sich der Umsatzrückgang verlangsamt hat und man gegenwärtig die Stabilisierung auf niedrigem Niveau sieht. Der Umsatz im Konzern reduzierte sich im ersten Halbjahr 2003 um 17,4 Prozent auf gut 50 Mio. EUR (VJ: 60,6 Mio. EUR). Spuren hinterließ die Krise der Druckindustrie im Segment Print, das mit 24,5 Prozent ein deutliches Minus aufwies. Der Umsatz der anderen beiden Segmente liegt auf Vorjahresniveau und damit voll im Plan.
Trotz des niedrigen Umsatzniveaus gelang erneut eine operative Ergebnisverbesserung. Die Bruttomarge konnte nach 31,8 im ersten auf 33,1 Prozent im zweiten Quartal 2003 gesteigert werden (HJ 2002: 32,2 Prozent). Die EBITDA-Marge verbesserte sich gegenüber dem ersten Halbjahr des Vorjahres von 10,3 auf 10,8 Prozent (5,4 Mio. EUR, - 13,5 Prozent). Die Segmentrendite (Betriebsergebnis) verbesserte sich von 5,0 im ersten Quartal auf 5,8 Prozent im ersten Halbjahr (2,9 Mio. EUR, - 21 Prozent). In Folge eines erhöhten Steueraufwandes von rund 370.000 EUR weist der Konzern per 30.6.2003 knapp 1 Mio. EUR als Nettoergebnis aus (VJ 1,8 Mio. EUR). Dies entspricht einem Ergebnis je Aktie nach IFRS von 0,15 EUR (VJ 0,27 EUR). Zum 30.6.2003 stiegen die liquiden Mittel von 7,3 auf knapp 8,5 Mio. EUR (+ 15,9 Prozent). Der Cash flow verbesserte sich gegenüber dem ersten Halbjahr 2002 um 18 Prozent auf 5,2 Mio EUR, der Free Cash flow stieg von 3,5 auf 3,9 Mio. EUR. Am 30.6.2003 waren 577 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei technotrans beschäftigt (VJ 636, - 9,3 Prozent).
Für die weitere Entwicklung ist der Vorstand verhalten optimistisch und geht davon aus, dass sich das Risiko für einen weiteren Rückgang im Geschäft in engen Grenzen hält. Aus heutiger Sicht wird mit einer Stabilisierung auf diesem Niveau mit leicht positiver Tendenz zum Jahresende gerechnet. Vorrang vor Umsatzzielen, die auch durch Wechselkursveränderungen beeinflusst sein können, hat auch in diesem Jahr die Profitabilität. Der Vorstand erwartet, dass selbst bei möglicherweise niedrigeren Umsätzen das geplante Ergebnis operativ erreicht werden kann.
