Die DEUTZ AG ist weiter auf Wachstumskurs: Auch zum Ende des dritten Quartals sind Auftragseingang, Absatz und Umsatz im Vergleich zum Vorjahr kräftig gestiegen. Darüber hinaus konnte die Kölner "Engine Company" eine wichtige Trendwende schaffen und im traditionell schwierigen dritten Quartal ein positives Unternehmensergebnis von 2,3 Mio. EUR verbuchen. Im Vorjahr schloss das dritte Quartal noch mit einem Verlust von 0,8 Mio. EUR.
Vorstandsvorsitzender Gordon Riske: "Bereinigt um die außerordentlichen Aufwendungen für die Restrukturierung unseres Mittel- und Großmotorengeschäfts liegt das kumulierte Ergebnis zum Ende September mit 10,1 Mio. EUR weit über dem Vorjahreswert von 2,5 Mio. EUR. Neben dem guten operativen Ergebnis hat dazu auch eine geringere Zinslast beigetragen. Wir konnten unsere Netto-Finanzverschuldung weiter deutlich reduzieren und haben nun mit 167 Mio. EUR den niedrigsten Stand seit über 20 Jahren erreicht."
DEUTZ steigerte das operative Ergebnis (EBIT) in den ersten drei Quartalen des laufenden Geschäftsjahres um beachtliche 16,8% auf 35,5 Mio. EUR (Vorjahr: 30,4 Mio. EUR). Mit einer um 12,4% verringerten Zinsbelastung von -22,6 Mio. EUR (Vorjahr: -25,8 Mio. EUR) betrug das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit mit 12,9 Mio. EUR rund das 3-fache des Vorjahreswertes von 4,6 Mio. EUR. Nach Abzug der Pauschalrückstellung für die Restrukturierung des Mittel- und Großmotorengeschäfts und nach Abzug der Steuern liegt das Unternehmensergebnis des DEUTZ Konzerns bei -29,9 Mio. EUR nach 2,5 Mio. EUR im Vorjahr.
Der Auftragseingang stieg gegenüber dem Vorjahr um 10,3% auf 982,6 Mio. EUR (Vorjahr: 890,8 Mio. EUR). Der Motorenabsatz stieg um 13,5% auf 131.658 Motoren (Vorjahr: 115.955). Der Umsatz lag mit einem Wert von 897,5 Mio. EUR um 6,7% über dem Vorjahr (841,4 Mio. EUR). Der Auslandsanteil am Umsatz erhöhte sich leicht auf 74,7% (Vorjahr: 74,4%).
Im Segment Kompaktmotoren setzte DEUTZ 131.137 Motoren ab (Vorjahr: 115.487) und konnte den Umsatz um 8,1% auf 675,5 Mio. EUR steigern (Vorjahr: 624,9 Mio. EUR). Das operative Ergebnis stieg in diesem Segment um 7,2% auf 49,0 Mio. EUR (Vorjahr: 45,7 Mio. EUR).
Im Segment Mittel- und Großmotoren stieg der Absatz auf 521 Motoren (Vorjahr: 468). DEUTZ erreichte einen Umsatz von 222,0 Mio. EUR (Vorjahr: 216,5 Mio. EUR) und konnte damit den Umsatzrückstand gegenüber dem Vorjahr von -6,5% zum Ende des ersten Halbjahres 2004 in eine Umsatzsteigerung von 2,5% umkehren. Das operative Ergebnis verbesserte sich von -1,4 Mio. EUR auf 3,6 Mio. EUR.
Trotz erster Anzeichen einer Abschwächung der bisher kräftigen Nachfrage erwartet DEUTZ für das Gesamtjahr 2004 eine deutliche Steigerung des Umsatzes und des operativen Ergebnisses gegenüber dem Vorjahr.
