Der Konzernumsatz bei der Hans Einhell AG zum 30. Juni konnte im Vergleich zum Vorjahr von 157,5 Mio. EUR um insgesamt 14,6 % auf 180,5 Mio. EUR gesteigert werden. Im Inland wurde hierbei wiederum eine deutliche Steigerung um 12,5 % auf 102,9 Mio. EUR (Vj. 91,5) erzielt. Die Umsätze in der gesamten EU sind auf 49,5 Mio. EUR (Vj. 34,7) gestiegen. In den Drittländern verminderte sich das Umsatzvolumen auf 20,3 Mio. EUR (Vj. 26,9). Zu beachten ist, dass etwa 9 Mio. EUR Umsätze für das gesamte 1. Halbjahr aufgrund der EU-Erweiterung in der Region EU statt in den Drittländern ausgewiesen werden. Bereinigt um diese Umgliederung ergibt sich in beiden Regionen eine deutliche Umsatzsteigerung. In Asien erhöhte sich der Umsatz auf 7,8 Mio. EUR (Vj. 4,4).Beide Divisionen konnten die Verkaufserlöse wieder erheblich steigern. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum wurde in der Division "Werkzeug" eine deutliche Umsatzsteigerung von 23,4 % auf 90,2 Mio. EUR (Vj. 73,1) erzielt. In der Division "Garten und Freizeit" erhöhte sich der Umsatz um 7,0 % auf 90,3 Mio. EUR (Vj. 84,4).
Überaus erfreulich verlief im 1. Halbjahr 2004 die Ergebnisentwicklung. Das Konzernergebnis vor Steuern erhöhte sich um 29,2 % auf 9,3 Mio. EUR (Vj. 7,2). Der Jahresüberschuss in den ersten sechs Monaten wurde auf 5,8 Mio. EUR gegenüber dem Ergebnis des Vorjahres von 4,1 Mio. EUR gesteigert. Das DVFA-Ergebnis beläuft sich auf 5,6 Mio. EUR (Vj. 3,8), das sind 1,5 EUR je Aktie (Vj. 1,0).Im Ergebnis je Aktie ist die Kapitalerhöhung bereits berücksichtigt und die Angabe zum Vorjahr entsprechend bereinigt.
Durch die Markteinführung der neuen Produktlinie "New Generation" sowie der Sonderlinie "Limited Edition" ist es dem Einhell Konzern gelungen sowohl im Inland als auch im Ausland neue Marktanteile zu gewinnen. Die neuen Produkte zeichnen sich insbesondere durch die hohe Qualität, das moderne Design sowie die erweiterte Ausstattung aus.
Die Einhell AG konnte ein Schuldscheindarlehen mit einem Volumen von 30,0 Mio. EUR und einer Laufzeit von 5 Jahren erfolgreich am Kapitalmarkt platzieren. Das Schuldscheindarlehen war um mehr als das doppelte überzeichnet. Da sich durch die Kapitalerhöhung die Bilanzrelationen und damit das Rating nochmals deutlich verbessert haben, konnte das Schuldscheindarlehen zu einem für die Gesellschaft sehr attraktiven Zinssatz platziert werden.
Durch die Einführung der neuen Produktlinie "New Generation" ist nach Ansicht des Managements auch im weiteren Jahresverlauf mit einer sehr positiven Umsatz- und Ertragsentwicklung zu rechnen. Die Konzernleitung ist nach wie vor sehr optimistisch, den Planumsatz von 320 Mio. EUR und eine Ergebnis-Rendite vor Steuern von 4,5 % in jedem Falle zu erreichen bzw. zu übertreffen.
