Der konsolidierte Umsatz der Turbon AG in den ersten sechs Monaten 2004 betrug 64,8 Mio. Euro nach 68,6 Mio. Euro im Vorjahr, wobei ein negativer Währungseinfluss bei der Umsatzkonsolidierung von 2,2 Mio. Euro zu berücksichtigen ist. Der danach verbleibende Umsatzrückgang von 1,6 Mio. Euro entfällt auf die marktbedingt rückläufigen Impact und sonstigen Produkte. Die Umsätze im Bereich Non Impact konnten nach Berücksichtigung der Währungseinflüsse leicht gesteigert werden, wobei der Umsatz mit dem Hauptprodukt Laser Cartridges (Umsatzanteil 57,6 Prozent) währungsbereinigt um 4,7 Prozent stieg. Das EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern) betrug 3,5 Mio. Euro (Vj. 4,0 Mio. Euro), das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 3,0 Mio. Euro (Vj. 3,5 Mio. Euro). Der Konzernüberschuss belief sich auf 2,1 Mio. Euro (Vj. 2,3 Mio. Euro). Hieraus errechnet sich ein Ergebnis je Aktie von 0,59 Euro (Vj. 0,65 Euro).
Der Ergebnisrückgang resultiert nach Unternehmensangaben vorrangig aus dem anhaltenden Preiswettbewerb. Insbesondere die zur Zeit durchgeführten Kapazitätserweiterungen in Thailand und Rumänien und die hierdurch ermöglichten Produktionsverlagerungen von Standorten mit höheren Produktionskosten, sollen, zusammen mit Kostensenkungen bei den Vorprodukten, helfen die Position im weiterhin preislich sehr umkämpften Markt zu halten. Ergebnissteigerungen werden nur über Umsatzsteigerungen erreichbar sein. Hier erwartet das Unternehmen ab dem vierten Quartal insbesondere in den USA positive Ergebnisse unserer Bemühungen. Aus heutiger Sicht erwartet der Vorstand einen im Vergleich zum Vorjahr schwächeren Verlauf des dritten Quartals.
Für das vierte Quartal erwartet der Vorstand insbesondere in den USA positive Auswirkungen der deutlich verstärkten Vertriebsbemühungen. Man hält auf dieser Basis an den schon veröffentlichten Planzahlen fest, orientiert sich aber am unteren Ende der genannten Spanne, das entspräche einem Konzernumsatz von 130,0 Mio. Euro und einem Konzernüberschuss von 3,5 Mio. Euro im Gesamtjahr 2004.
