Die Geschäftseinheit Energietechnik der mg technologies ag hat Aufträge für den Bau von Luftkühlsystemen mit einem Gesamtwert von rund 75 Mio. EUR aus Katar, China und Indonesien erhalten. Damit setzt die zum mg-Segment Process Engineering gehörende Energietechnik ihre positive Entwicklung nach einem Rekord-Auftragseingang im Geschäftsjahr 2004 fort. "Unsere konsequente Ausrichtung der Energietechnik auf wachstumsstarke Märkte und die Entwicklung innovativer technischer Lösungen zahlen sich aus", so Peter Schenk, Vorstandsmitglied der mg technologies ag.
"Mit den neuen Projekten bauen wir unsere führende Marktposition auf dem Gebiet der Trockenkühlung weiter aus." Um den steigenden Bedarf abzudecken und die Präsenz in den asiatischen Wachstumsmärkten auszubauen, wird die Energietechnik eine Produktionsstätte für Luftkühlsysteme in Katar und eine weitere in China errichten. Aus Katar hat die Energietechnik den Auftrag zur Lieferung von luftgekühlten Kondensatoren und Luftkühlern für eine petrochemische Anlage erhalten. Der Auftragswert beträgt rund 28 Mio. EUR. Auftraggeber ist ein Konsortium der Firmen Technip, Frankreich, und Chiyoda, Japan. In der Anlage sollen jährlich 7,8 Millionen Tonnen Erdgas verflüssigt werden.
Bereits im ersten Quartal 2005 erhielt die Energietechnik größere Aufträge aus China und Indonesien im Gesamtwert von rund 47 Mio. EUR. Für ein Großkraftwerk in der Inneren Mongolei, China, wird die mg-Geschäftseinheit luftgekühlte Kondensationsanlagen bauen. Kunde ist die Datang International Power Generation Inc. Für ein weiteres chinesisches Kraftwerk liefert die Energietechnik einen Nasskühlturm. In Indonesien rüstet die Energietechnik eine Anlage zur Verflüssigung von Erdgas mit Luftkühlern und luftgekühlten Kondensatoren aus. Auftraggeber ist die Japan Gazoline Corporation.
